The High Court will be left in no doubt that parliament retains its supremacy if the Indigenous voice referendum is carried, a key figure in its design says.